食品加工機
第9号をお届けいたします。ぜひメールマガジンにご登録ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ビニターメールマガジン
ホットウェーブ＜2020.11.6＞ Vol.9
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日頃より大変お世話になっております。
山本ビニター株式会社 高周波テクノ営業3グループでございます。
さて、少し肌寒くなってきたこの頃ですが、いかがお過ごしでしょうか？
一年も早いもので残り2カ月を切りました。空気が乾燥し、体調も崩しやすい
季節でもありますのでしっかりと体調管理を行っていきましょう。
─【 目次 】─────────────────────────────────
（1）フードファクトリー2020出展のご報告
（2）東京、名古屋営業所 解凍テスト機設置のご案内
（3）WEB商談のご案内
───────────────────────────────────────
─（1）フードファクトリー2020出展のご報告──────────────────
先月の10月7日(水)～9日(金)、東京ビッグサイト青海展示棟にて『フードファクトリー2020』
に出展いたしました。コロナウイルスの自粛ムードも残る中で不安はありましたが、
無事開催でき、会期中も多くのお客様の来場を頂きました。今展示会では従来の機械に
音声ガイダンスを搭載した、多国語ガイド付き解凍装置を展示し、多くのご反響を頂きました。
来年も展示会出展は続けていく予定のため、引き続きHP・本メルマガにてご案内させて頂きます。
↓HPの展示会報告はこちらから↓
http://www.vinita.co.jp/news/2020/foodfactory2020_report.html
─（2）東京、名古屋営業所 解凍テスト機設置のご案内──────────────
前回のメールマガジンでもご案内させて頂いておりましたが、弊社の各営業所
にてテスト確認ができるよう、解凍テスト装置の設置を行いました！
営業所では、お送り頂きましたサンプルの冷凍保管、高周波解凍装置での
テスト確認ができます。ご検討の際は是非最寄りの営業所へお越し頂き、
確認頂けると幸いです。
詳しくは営業担当若しくは大阪本社までお問い合わせください。
【東京営業所】
〒111-0055 東京都台東区三筋1丁目5番8号
テスト装置：高周波解凍装置”FRT-5型”
【名古屋営業所】
〒451-0062 名古屋市西区花の木1丁目7番1号
テスト装置：高周波解凍装置”FRT-3X型”
─（3）WEB商談のご案内───────────────────────────
コロナ禍での対面での商談が避けられる中、よりスピーディに進めるためにも、
WEB会議システム『zoom』を用いたWEB商談を始めました！
まだ不慣れでは御座いますが、スマートフォンから参加も可能の為、
ご希望の際は遠慮なくお声かけ頂ければと思います。
詳しくは営業担当若しくは大阪本社までお問い合わせください。